Sobre el idioma Osetio

Idioma osetio (auto-designación “Iron Ævzag”) – el lenguaje de los osetios, la población en general de la República Osetia Alania del Norte y la República Osetia del Sur. Distribuido en Kabardino-Balkaria, región de Stavropol, en parte en varias regiones de Georgia. El número de hablantes se estima en 480-560 mil personas (en Rusia 550 431 personas.), Uno de Osetia del Norte. – Acerca de 380-450 mil personas .

Según el censo de 2002, 10.388 rusos, 1.876 armenios, 1.107 kabardianos y 837 ingushes, y 3.200 georgianos poseen el idioma osetio.
Idioma osetio pertenece a la sub-grupo oriental del grupo iraní de la rama indo-iraní de las lenguas indo-europeas, a la que pertenecía a los idiomas de la población antigua del sur de Rusia y las regiones vecinas de Asia Central, conocido como el escitas, sármatas, masagetov, Saks, Alan, roksalan y tribus relacionadas.

Historia
Formación de la lengua de Osetia moderna se produjo gradualmente, primero bajo la influencia de las lenguas antiguas de Europa (Eslava, Báltico, Alemania), y más tarde, debido a los contactos con el Cáucaso vecina y pueblos turcos, cuyos restos se conservan en el lenguaje de Osetia moderna.
Los primeros exploradores y viajeros rusos y europeos que visitaron el Cáucaso notaron una clara diferencia entre la lengua osetia y las lenguas de los pueblos indígenas. Esta circunstancia provocó que la cuestión del origen del idioma fuera debatible durante mucho tiempo. Cuenta con la confirmación de la teoría del origen escita-sármatas-Alan de la lengua de Osetia, con conexión a tierra, en particular, la presencia en el vocabulario y la gramática de incluso trazas de contactos estrechos y permanentes con la eslava y las lenguas germánicas.

Comparación con otros idiomas
Osetios durante siglos fueron los únicos representantes del grupo de lenguas indoeuropeas en la región. El largo aislamiento ha llevado al hecho de que la lengua de Osetia se enriqueció con inusual por sus fenómenos grupos lingüísticos en la fonología, morfología, léxico (palabras tomadas de adigué, la Nakh-Daguestán y Kartvelian idiomas) y la sintaxis (el sistema de posposiciones en lugar de preposiciones sistema indo-europea). Incluso el lenguaje relacionado Osetia en el grupo de lengua oriental iraní – yagnobi y pashto – significativamente diferente de él.

Translate »